1
00:02:11,460 --> 00:02:15,830
<i>Κοντσέρτο Νο. 5 του Βραδεμβούργου</i>
1η κίνηση: Αλέγκρο

2
00:05:24,660 --> 00:05:27,300
Ήταν παρεκκλησιάρχης,
διευθυντής μουσικής δωματίου

3
00:05:27,300 --> 00:05:29,200
στο δικαστήριο του Anhalt-Cöthen.

4
00:05:29,200 --> 00:05:32,160
Ο πατέρας μου ήταν τρομπέτα της αυλής
στο Βάισενφελς

5
00:05:32,160 --> 00:05:34,460
και ο αδερφός μου ήταν τρομπέτα
του δικαστηρίου του Anhalt-Zerbst,

6
00:05:34,460 --> 00:05:38,700
όπου είχα τραγουδήσει
επίσης μερικές φορές.

7
00:05:38,700 --> 00:05:42,900
Και σύντομα προσλήφθηκα ως
τραγουδιστής στην αυλή του Anhalt-Cöthen.

8
00:05:42,900 --> 00:05:46,660
Η γυναίκα του είχε πεθάνει ένα χρόνο νωρίτερα.
και από το γάμο τους επέζησαν

9
00:05:46,660 --> 00:05:50,160
τρεις γιοι και μια κόρη: η Catharina
Dorothea, Wilhelm Friedemann,

10
00:05:50,160 --> 00:05:53,130
Ο Καρλ Φίλιπ Εμανουέλ και
Johann Gottfried Bernhard.

11
00:06:33,600 --> 00:06:36,060
Για τον Friedemann, τον πατέρα του
Είχα ξεκινήσει ένα μικρό βιβλίο κωδικών,

12
00:06:36,060 --> 00:06:38,900
στην οποία πρόσθεσε ασκήσεις

13
00:06:38,900 --> 00:06:41,600
και αυτό οδήγησε αμέσως
σε δύο συγκεκριμένα έργα

14
00:06:41,600 --> 00:06:45,800
για μουσική νεανική χρήση
πρόθυμοι να μάθουν.

15
00:06:51,360 --> 00:06:54,600
Σύντομα άρχισε επίσης ένα
μικρό κλειδί βιβλίο για μένα.

16
00:06:55,660 --> 00:06:58,800
<i>Μικρό βιβλίο από τον A M Bach:</i>
Μενού 2

17
00:08:45,560 --> 00:08:49,860
Δούλεψα για έναν τέτοιο πρίγκιπα
γνώστης ως λάτρης του

18
00:08:49,860 --> 00:08:53,000
μουσική, δίπλα στην οποία
Πίστευε ότι μπορούσε να βάλει τέλος στη ζωή του.

19
00:08:53,000 --> 00:08:58,360
Έτυχε όμως το Serenisima του
παντρεύτηκε μια πριγκίπισσα του Μπέρνμπουργκ,

20
00:08:58,360 --> 00:09:03,500
και φαινόταν ότι η κλίση του
το μουσικό ήταν δροσερό, τόσο περισσότερο

21
00:09:03,500 --> 00:09:08,800
τόσο πιο «χαρούμενο» φαινόταν
η νέα πριγκίπισσα

22
00:09:08,800 --> 00:09:13,360
Έτσι ο Θεός τον έκανε να κληθεί
στη Λειψία ως Μουσικός Διευθυντής

23
00:09:13,360 --> 00:09:16,200
και Ιεροψάλτης της Σχολής του Αγίου Θωμά,
αν και στην πραγματικότητα, στην αρχή,

24
00:09:16,200 --> 00:09:18,960
Δεν του φαινόταν να γίνει Τραγουδιστής
έχοντας υπάρξει παρεκκλησιάρχης,

25
00:09:18,960 --> 00:09:24,960
οπότε η επίλυσή του είναι
Χρειάστηκε ένα τέταρτο.

26
00:09:26,060 --> 00:09:29,400
<i>Σονάτα για βιόλα ντα γκάμπα και
υποχρεωτικό κλειδί στο Γ:</i> Adagio

27
00:10:40,960 --> 00:10:44,500
Από τα νιάτα του, ο α
ιδιαίτερα έντονη κλίση

28
00:10:44,500 --> 00:10:47,260
τον είχε οδηγήσει να ακούσει τόσους πολλούς
καλοί οργανοπαίκτες όπως ήταν

29
00:10:47,260 --> 00:10:49,660
δυνατό, έτσι ώστε όταν
Ήμουν ακόμα μαθητής,

30
00:10:49,660 --> 00:10:53,000
πήγαινε πολλές φορές με τα πόδια
από το Lüneburg στο Αμβούργο.

31
00:10:55,460 --> 00:10:58,460
Και σε ηλικία μόλις 18 ετών,
είχε κληθεί ως

32
00:10:58,460 --> 00:11:01,100
οργανίστας για το Νέο
Εκκλησία Arnstadt.

33
00:11:01,100 --> 00:11:05,000
Από εκεί έκανε μια φορά, με τα πόδια,
ένα ταξίδι στο Lübeck για να ακούσω

34
00:11:05,000 --> 00:11:09,200
στον διάσημο οργανοπαίκτη εκεί,
Κύριε Dietrich Buxtehude.

35
00:11:10,160 --> 00:11:13,200
<i>Σονάτα οργάνου
in trio, in do</i>

36
00:11:19,360 --> 00:11:23,560
Αργότερα θα κληθεί ως οργανίστας
η εκκλησία του Αγίου Blaise στο Mühlhausen,

37
00:11:23,560 --> 00:11:26,500
και, αμέσως μετά, ως
Οργανίστας του δικαστηρίου της Βαϊμάρης,

38
00:11:26,500 --> 00:11:29,960
όπου η απόλαυση του Σεβασμιωτάτου
Κυρία με τη μουσική σου

39
00:11:29,960 --> 00:11:34,860
τον ενθάρρυνε να δοκιμάσει τα πάντα
στην τέχνη της εξάσκησης του οργάνου.

40
00:12:15,260 --> 00:12:18,560
Γνώριζε επίσης σε βάθος το
κατασκευή οργάνων

41
00:12:18,560 --> 00:12:21,900
και είχε προσκληθεί σε μια περίσταση
από το Πανεπιστήμιο της Λειψίας

42
00:12:21,900 --> 00:12:24,760
να εξετάσει το νέο μεγάλο όργανο
της εκκλησίας του Αγίου Παύλου.

43
00:12:24,900 --> 00:12:27,660
Αλλά αφού ο Κάντορ δεν το κάνει
Έπρεπε να δουλέψω ως οργανίστας.

44
00:12:27,960 --> 00:12:30,530
Ήταν ο πρώτος και κύριος δάσκαλος
στο σχολείο του Αγίου Θωμά,

45
00:12:30,760 --> 00:12:32,230
μετά τον πρύτανη
και ο αντιπρύτανης,

46
00:12:33,660 --> 00:12:35,760
και για το γεγονός ότι αυτό
το σχολείο παρείχε τη μουσική

47
00:12:36,000 --> 00:12:37,930
για τέσσερις εκκλησίες στην πόλη,
καθώς και για την

48
00:12:38,260 --> 00:12:40,530
γάμους και κηδείες, έπρεπε
εφαρμόστε όλη σας τη φροντίδα

49
00:12:40,760 --> 00:12:43,660
ώστε τα αγόρια
κατάλληλο για τραγούδι

50
00:12:43,900 --> 00:12:49,260
ήταν καλά μορφωμένοι
σε αυτά τα θέματα:

51
00:12:50,400 --> 00:12:52,630
Στη Νέα Εκκλησία και
αυτή του Σαν Πέδρο πήγαν

52
00:12:52,900 --> 00:12:56,830
τα αγόρια που είχαν μόνο
από το να τραγουδάς μοτέτες και χορικά.

53
00:12:57,000 --> 00:12:59,730
και στις δύο κύριες εκκλησίες,
Άγιος Θωμάς και Άγιος Νικόλαος,

54
00:13:00,000 --> 00:13:02,860
αυτοί που είναι εκπαιδευμένοι να
άλλη μουσική συναυλίας.

55
00:13:06,860 --> 00:13:10,560
Έπρεπε να επιβλέπω τους οργανοπαίκτες
και οι μουσικοί των πνευστών και των εγχόρδων

56
00:13:11,160 --> 00:13:13,560
της πόλης που έπρεπε να αγγίξουν
εκεί με τα αγόρια,

57
00:13:14,100 --> 00:13:15,830
και, επιπλέον, έπρεπε να παρέχει
μουσική συναυλίας

58
00:13:16,100 --> 00:13:18,200
για την κύρια υπηρεσία
κάθε Κυριακή, εκτός

59
00:13:18,760 --> 00:13:22,560
τις τρεις τελευταίες Κυριακές του
Έλευση και οι Κυριακές της Σαρακοστής.

60
00:13:25,260 --> 00:13:28,300
Χριστούγεννα, Πάσχα και Πεντηκοστή
γιορτάστηκαν με μουσική

61
00:13:28,500 --> 00:13:30,560
για τρεις μέρες και
για αυτές τις μεγάλες γιορτές,

62
00:13:30,860 --> 00:13:33,960
η μουσική που έπαιζε κατά τη διάρκεια
πρωινή θεία λειτουργία

63
00:13:34,260 --> 00:13:36,530
από μια από τις κύριες εκκλησίες
εκτελέστηκε ξανά

64
00:13:36,800 --> 00:13:39,800
το απόγευμα κατά τη διάρκεια
Εσπερινός στην άλλη εκκλησία.

65
00:13:40,460 --> 00:13:44,400
Αυτό έγινε και για την Πρωτοχρονιά,
τα Θεοφάνεια, η Τριάδα, ο Άγιος Ιωάννης,

66
00:13:44,600 --> 00:13:48,130
Ο Άγιος Μιχαήλ και το πανηγύρι του
Μεταρρύθμιση, καθώς και για την

67
00:13:48,360 --> 00:13:51,560
τρεις γιορτές της Παναγίας και για την
ανακαίνιση του Δημαρχείου.

68
00:13:53,060 --> 00:13:55,560
Επιπλέον, έπρεπε να παρέχει
η μουσική του Πάθους για το

69
00:13:55,800 --> 00:13:59,060
Εσπερινός την Μεγάλη Παρασκευή.
Τέλος το Kirie και η Gloria,

70
00:13:59,400 --> 00:14:01,860
και το Sanctus, ήταν μερικές φορές
ερμηνεύεται στη μουσική,

71
00:14:02,260 --> 00:14:04,930
και επίσης το Λατινικό Magnificat
για τα Χριστούγεννα.

72
00:14:09,560 --> 00:14:12,800
<i>Magnificat στο C</i>
Χορωδία: "Sicut locutus est"

73
00:17:22,160 --> 00:17:25,230
<i>Μικρό βιβλίο από τον A M Bach:</i>
Tempo di Gavotta.

74
00:17:58,860 --> 00:18:01,600
Από τα τρία πρώτα παιδιά μας,
σύντομα μας πήρε ο θάνατος

75
00:18:01,800 --> 00:18:03,830
στην Christiane Sofia Henrietta,
το πρωτότοκο,

76
00:18:04,160 --> 00:18:05,930
και ο Κρίστιαν Γκότλιμπ, ο δεύτερος.

77
00:19:11,200 --> 00:19:13,430
Είχα ένα νέο μικρό βιβλίο
του πληκτρολογίου που ο Σεμπάστιαν

78
00:19:13,700 --> 00:19:16,230
είχε ξεκινήσει για μένα
με δύο νέες σουίτες.

79
00:19:16,660 --> 00:19:19,660
Και για την έκθεση San Miguel
Την επόμενη χρονιά τα έβαλε χαραγμένα σε χαλκό

80
00:19:19,960 --> 00:19:23,430
ως το 1ο μέρος του α
μέθοδος πληκτρολογίου.

81
00:19:24,660 --> 00:19:27,130
Ήταν η πρώτη σύνθεση
που είχε τυπώσει.

82
00:19:27,400 --> 00:19:30,460
Στη συνέχεια εξέδιδε κάθε χρόνο α
partita, μέχρι το πέμπτο,

83
00:19:30,760 --> 00:19:34,160
που είχε τυπώσει, μαζί με
ένα έκτο, όπως το Opus l.

84
00:19:47,660 --> 00:19:51,560
<i>Cantata BWV205</i>

85
00:25:16,200 --> 00:25:18,500
Σύντομα οι μαθητές του ανέθεσαν
επίσης μουσική για

86
00:25:18,760 --> 00:25:22,200
διάφορες πανεπιστημιακές γιορτές.

87
00:25:22,360 --> 00:25:24,900
Και επιπλέον, λίγα χρόνια αργότερα,
πήρε τη διεύθυνση του

88
00:25:25,100 --> 00:25:28,730
Collegium Musicum, το οποίο
Ο κ. Telemann είχε ιδρύσει στη Λειψία.

89
00:25:29,760 --> 00:25:31,830
Όταν όμως ο μαθητής
Ο von Kirchbach ανέθεσε τη μουσική

90
00:25:32,060 --> 00:25:33,860
για την κηδεία του εκλιπόντος
Πριγκίπισσα Christiane Eberhardine,

91
00:25:34,060 --> 00:25:38,430
ο οργανίστας του Αγίου Νικολάου κ. Görner,

92
00:25:38,660 --> 00:25:42,130
που είχε τη διεύθυνση
της Νέας Θείας Λειτουργίας

93
00:25:42,360 --> 00:25:44,860
διαμαρτυρήθηκε στις ακαδημαϊκές αρχές
και το εξουσιοδοτημένο Πανεπιστήμιο

94
00:25:45,460 --> 00:25:48,630
Ο Σεμπάστιαν για να παίξει τη μουσική του

95
00:25:48,800 --> 00:25:50,860
απλώς «ως μια απλή χάρη».

96
00:25:59,160 --> 00:26:04,630
<i>Cantata BWV 198, Funeral Ode</i>
Τελικό ρεφρέν: "Doch Königin! Du stirbest nicht"

97
00:29:52,700 --> 00:29:55,730
Ένα χρόνο αργότερα πέθανε
Πρίγκιπας στο Κοθέν, και εκεί,

98
00:29:55,800 --> 00:29:59,100
ως πρώην τραγουδιστής των
δικαστήριο, βοήθησα στη μουσική του

99
00:29:59,300 --> 00:30:02,630
μονομαχία σε σύνθεση και σκηνοθεσία
ο προηγούμενος δάσκαλος του παρεκκλησίου.

100
00:30:03,500 --> 00:30:07,330
<i>Cantata BWV 244a</i>
Άρια για σοπράνο

101
00:33:02,960 --> 00:33:05,560
Και τρεις εβδομάδες αργότερα σκηνοθέτησε
στη Λειψία, για πρώτη φορά,

102
00:33:05,860 --> 00:33:07,860
τη μουσική του για το Πάθος
σύμφωνα με τον ευαγγελιστή Ματθαίο,

103
00:33:08,160 --> 00:33:10,500
κατά τον Εσπερινό του
Μεγάλη Παρασκευή στον Άγιο Θωμά.

104
00:33:17,160 --> 00:33:20,630
<i>Πάθος κατά τον Άγιο Ματθαίο</i>
Αρχική χορωδία.

105
00:40:34,960 --> 00:40:38,130
- Όχι μόνο δεν κάνει αυτή η τραγουδίστρια
τίποτα, αλλά επίσης

106
00:40:38,360 --> 00:40:41,060
- Δεν θέλει να εξηγηθεί.
Δεν κάνει μαθήματα τραγουδιού.

107
00:40:41,160 --> 00:40:43,960
- Και αυτό, το ξέρω ακόμα
προσθέστε άλλα παράπονα.

108
00:40:44,160 --> 00:40:46,760
- Πρέπει να αλλάξει.
- Αυτό πρέπει να τελειώσει τώρα.

109
00:40:47,300 --> 00:40:48,200
-Μάλιστα.
-Μάλιστα.

110
00:40:48,260 --> 00:40:51,000
Είναι πασίγνωστο ότι μου
προκατόχους, Schell και Kuhnau,

111
00:40:51,200 --> 00:40:53,500
έπρεπε ήδη να βοηθηθούν
από τους μαθητές

112
00:40:53,660 --> 00:40:57,600
όταν ήθελαν να παράγουν α
ολοκληρωμένη και αρμονική μουσική.

113
00:40:58,160 --> 00:41:01,430
Μόνο αυτό μπορούσαν να το καταφέρουν
χάρη σε μερικούς τραγουδιστές,

114
00:41:01,660 --> 00:41:05,260
σαν μπάσο και τενόρο, ακόμα και
ένα contralto, καθώς και

115
00:41:05,500 --> 00:41:07,760
ειδικότερα οι οργανοπαίχτες
δύο βιολίστες, χάρηκαν

116
00:41:08,060 --> 00:41:11,200
με πρόσθετες αποδοχές για α
Πολύ ευγενείς και πολύ σοφές συμβουλές,

117
00:41:11,460 --> 00:41:14,800
και ενθαρρύνονται έτσι να
ενίσχυση της εκκλησιαστικής μουσικής.

118
00:41:16,160 --> 00:41:18,030
Αφού το κράτος
τρέχουσα μουσική

119
00:41:18,260 --> 00:41:20,460
Είναι τελείως διαφορετικό
σε αυτό των άλλων εποχών,

120
00:41:20,760 --> 00:41:22,730
η τέχνη έχει προχωρήσει πολύ, και
τα γούστα έχουν αλλάξει

121
00:41:22,960 --> 00:41:25,160
αξιοθαύμαστα, έτσι
ότι με τον παλιό τρόπο

122
00:41:25,360 --> 00:41:27,060
το να κάνεις μουσική δεν ακούγεται
ήδη καλά στα αυτιά μας,

123
00:41:27,260 --> 00:41:29,230
υπάρχει όλο και περισσότερη ανάγκη
σημαντική βοήθεια,

124
00:41:29,560 --> 00:41:32,030
για να μπορείς να επιλέξεις
και να προσελκύσουν ικανούς ανθρώπους

125
00:41:32,200 --> 00:41:36,000
να ακολουθήσει το μουσικό γούστο
τρέχον, να αντιμετωπίσω

126
00:41:36,200 --> 00:41:38,800
σε νέους τρόπους στη μουσική,
και, ως εκ τούτου, να ικανοποιήσει

127
00:41:39,000 --> 00:41:41,600
στον συνθέτη και το έργο του,

128
00:41:41,800 --> 00:41:45,400
Και αντιθέτως, έχουν καταπιεστεί,
Ακόμη και τα λίγα οφέλη που

129
00:41:45,560 --> 00:41:48,260
θα έπρεπε να έχουμε μάλλον
αύξηση παρά μείωση.

130
00:41:48,860 --> 00:41:51,630
Επιπλέον, είναι εκπληκτικό αυτό
προσποιούνται ότι οι Γερμανοί μουσικοί

131
00:41:51,860 --> 00:41:54,700
είναι σε θέση να αγγίξουν
παντός εδάφους, <i>ex tempore,</i>

132
00:41:54,860 --> 00:41:56,400
όλα τα είδη μουσικής και τα δύο
που προέρχεται από την Ιταλία ή τη Γαλλία,

133
00:41:56,500 --> 00:41:58,500
από την Αγγλία ή την Πολωνία, όπως
αυτοί οι βιρτουόζοι μπορούν να το κάνουν

134
00:41:58,760 --> 00:42:01,760
για τους οποίους έχει συνταχθεί,
που το έχουν μελετήσει καλά

135
00:42:01,900 --> 00:42:04,630
μέχρι που κόντεψα να τη γνωρίσω
από τη μνήμη, και ότι επιπλέον,

136
00:42:04,900 --> 00:42:07,500
είναι απαραίτητο να το γράψετε, παίζουν
με καλούς μισθούς, με τους οποίους

137
00:42:07,760 --> 00:42:10,100
ανταμείβονται πλουσιοπάροχα
τις θυσίες και τη φροντίδα τους.

138
00:42:10,460 --> 00:42:14,760
Ωστόσο δεν θέλουμε να πάρουμε
αυτό λαμβάνοντας υπόψη, αντίθετα,

139
00:42:14,960 --> 00:42:17,160
τους εγκαταλείπουμε στις ανησυχίες τους
προσωπικά, έτσι

140
00:42:17,360 --> 00:42:19,460
πολλοί από αυτούς,
Σκέφτονται μόνο την επιβίωσή τους

141
00:42:19,700 --> 00:42:22,060
και δεν μπορούν να σκεφτούν να βελτιωθούν,
ακόμη λιγότερο στο να διακρίνονται.

142
00:42:22,200 --> 00:42:24,900
Για παράδειγμα και υποστηρίξτε αυτό
αντάλλαγμα, θα είναι αρκετό να πάτε στη Δρέσδη

143
00:42:25,100 --> 00:42:27,830
και δείτε πώς είναι εκεί οι μουσικοί
πληρώθηκε από την Αυτού Βασιλική Μεγαλειότητα.

144
00:42:27,960 --> 00:42:31,900
τίποτα δεν λείπει, και όλα εξαλείφονται
ανησυχία για επιβίωση,

145
00:42:32,060 --> 00:42:33,700
η ανησυχία μένει πίσω.

146
00:42:33,900 --> 00:42:36,700
Κάθε άτομο απλά πρέπει
καλλιεργούν ένα μόνο όργανο

147
00:42:36,900 --> 00:42:40,700
που πρέπει να είναι υπέροχο να ακούς.

148
00:42:41,100 --> 00:42:43,200
Τότε είχα γράψει στον α
φίλος της νιότης, που με τον καιρό

149
00:42:43,460 --> 00:42:46,060
είχε γίνει πράκτορας
Ρώσος αυτοκρατορικός στο Ντάντζιγκ:

150
00:42:46,260 --> 00:42:48,760
«Είμαι ακόμα εδώ μέχρι να γίνει
το θέλημα του Θεού. Αλλά πώς

151
00:42:49,060 --> 00:42:52,430
μέχρι σήμερα 1) Δεν μπορώ να βρω
ότι αυτή η δουλειά είναι έτσι

152
00:42:52,660 --> 00:42:55,530
αξιοσημείωτο όπως μου είχαν πει.
2) πολλά έσοδα

153
00:42:55,760 --> 00:42:57,930
δευτερεύουσα σε αυτή τη θέση
δεν υπαρχουν?

154
00:42:58,160 --> 00:43:01,930
3) είναι ένα πολύ ακριβό μέρος και 4)
οι αρχές είναι εξωγήινοι και λίγοι

155
00:43:02,260 --> 00:43:04,760
αφιερωμένο στη μουσική,
οπότε πρέπει να ζήσω σχεδόν

156
00:43:04,960 --> 00:43:08,130
βυθισμένος στην ανησυχία,
φθόνος και δίωξη,

157
00:43:08,360 --> 00:43:11,000
αναγκάζομαι να ψάξω,
με τη βοήθεια του Υψίστου,

158
00:43:11,200 --> 00:43:13,130
η περιουσία μου αλλού.

159
00:43:13,360 --> 00:43:16,160
Αν μπορούσε η τιμή σου
βοηθήστε με που να βρω

160
00:43:16,460 --> 00:43:19,600
βολική θέση,
για έναν παλιό και πιστό υπηρέτη

161
00:43:19,960 --> 00:43:23,500
Σας ικετεύω με απόλυτη υποταγή
Μπορείς να μου δώσεις ένα είδος

162
00:43:23,660 --> 00:43:26,800
σύσταση· δεν θα το άφηνα
να αφιερώσω το καλύτερο από εμένα

163
00:43:27,060 --> 00:43:33,100
να αντιστοιχεί σε αυτό
μεσολάβηση και μεσολάβηση.

164
00:43:33,560 --> 00:43:37,530
Η τρέχουσα θέση μου είναι κοντά
700 taleros, και όταν υπάρχουν

165
00:43:37,760 --> 00:43:41,330
κηδείες περισσότερο από συνηθισμένες,
αυξάνεται το εισόδημα

166
00:43:41,600 --> 00:43:45,830
σε αναλογία? αλλά αν ο αέρας
είναι υγιής, το εισόδημα μειώνεται,

167
00:43:46,060 --> 00:43:49,100
όπως πέρυσι που
Είχα περισσότερα από 100 taleros

168
00:43:49,500 --> 00:43:52,030
έλλειμμα στο εισόδημα
συνηθισμένο για κηδείες.

169
00:43:53,160 --> 00:43:57,530
Στη Θουριγγία, μπορώ να κάνω περισσότερα
με 400 ταλερό που εδώ

170
00:43:57,800 --> 00:44:02,060
με αυτά που κερδίζω, λόγω του
υπερβολικό κόστος ζωής. "

171
00:44:07,260 --> 00:44:11,930
<i>Καντάτα BWV42</i> Συμφωνία του
ουβερτούρα, μπάρες 1 έως 53

172
00:45:57,660 --> 00:46:00,660
<i>Cantata BWV42</i>
ρετσιτατικό

173
00:46:39,760 --> 00:46:43,300
<i>Προελούδιο για όργανο
ίδια, BWV544</i>

174
00:47:44,460 --> 00:47:48,300
Είχα πολλούς φίλους στη Δρέσδη
και πήγα πολλές φορές με τον Friedemann.

175
00:47:48,360 --> 00:47:51,130
Σύντομα κλήθηκε ο Φρίντεμαν
ως οργανίστας της Αγίας Σοφίας,

176
00:47:51,460 --> 00:47:55,660
όπου είχε δώσει ο πατέρας του
ώρα μια συναυλία οργάνων.

177
00:47:56,060 --> 00:47:58,230
Ήταν επίσης καλεσμένος στο Κάσελ
να εξετάσει και να εγκαινιάσει

178
00:47:58,460 --> 00:48:01,660
δημοσίως το νέο σώμα του
Μεγάλη εκκλησία, και με πήρε μαζί του.

179
00:48:01,860 --> 00:48:04,930
Μόλις είχαμε χάσει
Χριστιανή μας Δωροθέα

180
00:48:05,160 --> 00:48:08,700
μόλις δυόμισι χρονών.
Και, αμέσως, ο θάνατος θα αφαιρούσε

181
00:48:09,060 --> 00:48:13,730
στη Regina Johanna μας,
τεσσάρων ετών,

182
00:48:13,900 --> 00:48:16,400
και ο μικρός Johann August
Ο Αβραάμ, δύο μέρες μετά τη γέννησή του.

183
00:48:19,260 --> 00:48:22,330
<i>Μάζα σε Β ελάσσονα</i>
Kyrie

184
00:48:51,760 --> 00:48:54,260
Εκείνη τη χρονιά πέθανε ο πρίγκιπας
που βασίλεψε στη Δρέσδη,

185
00:48:54,460 --> 00:48:57,160
και ο Σεμπάστιαν αφιερωμένος στο νέο
Prince Elector, με πολύ βαθιά

186
00:48:57,360 --> 00:49:00,100
αφοσίωση, μεγάλη Λειτουργία που
Αποτελούνταν από μια Kyrie και την Gloria.

187
00:49:00,660 --> 00:49:04,160
«Έχω εδώ και μερικά χρόνια
και μέχρι τώρα η διεύθυνση

188
00:49:04,560 --> 00:49:08,630
της μουσικής των δύο εκκλησιών
Τα κύρια αξιοθέατα της Λειψίας, αλλά

189
00:49:08,960 --> 00:49:12,660
Σε αυτά είχα να υποφέρω, χωρίς
φταίω από μέρους μου, κάποιοι

190
00:49:13,360 --> 00:49:16,130
τι άλλο αδίκημα, και μάλιστα, του
από καιρό σε καιρό, μια μείωση

191
00:49:16,560 --> 00:49:19,300
του δευτερογενούς εισοδήματος που
Συνδέονται με αυτή τη λειτουργία,

192
00:49:19,800 --> 00:49:22,960
όλα αυτά θα μπορούσαν
σταματήσει τελείως

193
00:49:23,360 --> 00:49:27,700
αν με ρωτούσε η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα
χάρη να μου δώσει τον τίτλο

194
00:49:27,900 --> 00:49:31,460
του Παρεκκλησιού Δικαστηρίου, και, προς
στείλτε στο κατάλληλο μέρος το

195
00:49:31,960 --> 00:49:34,560
παραγγελία για δημοσίευση
ενός διατάγματος. παρευρεθείτε έτσι

196
00:49:34,560 --> 00:49:38,100
ευγενικά πολύ ταπεινό μου
η προσευχή θα με ανάγκαζε

197
00:49:38,400 --> 00:49:42,630
απέραντη λατρεία και εγώ
Προσφέρω ως υπάκουος οφειλέτης

198
00:49:42,800 --> 00:49:45,900
για να δοκιμάσω τον ακούραστο ζήλο μου
συνθέτοντας, κάθε φορά

199
00:49:46,160 --> 00:49:50,330
Είθε η Βασιλική σας Υψηλότητα να ευχηθεί,
τόση εκκλησιαστική μουσική,

200
00:49:50,500 --> 00:49:53,530
ως ορχηστρικό και αφιερωμένο
όλες μου οι προσπάθειες στην υπηρεσία Του».

201
00:49:53,960 --> 00:49:55,600
Και στην πορεία των μηνών
ακολουθώντας, έδωσε αρκετές

202
00:49:55,860 --> 00:49:59,260
<i>Δράματα ανά μουσική</i> και καντάτες
προς τιμήν του πριγκιπικού οίκου.

203
00:50:31,200 --> 00:50:33,660
Και όταν επιτέλους ο πρίγκιπας
και η γυναίκα του χάρηκε

204
00:50:34,060 --> 00:50:36,560
με την αυγουστιάτικη παρουσία του
η πόλη της Λειψίας,

205
00:50:36,860 --> 00:50:39,230
οι μαθητές ήθελαν,
την ημέρα της πρώτης επετείου

206
00:50:39,660 --> 00:50:41,060
της εκλογής της Αυτού Μεγαλειότητας,
ως βασιλιάς της Πολωνίας

207
00:50:41,300 --> 00:50:43,860
και Μέγας Δούκας της Λιθουανίας,
καταθέτω με α

208
00:50:44,360 --> 00:50:46,800
η νυχτερινή μουσική είναι πολύ
ταπεινή αφοσίωση.

209
00:50:49,460 --> 00:50:53,060
<i>Cantata BWV 215</i>
Αρχική χορωδία.

210
00:54:18,660 --> 00:54:22,460
Για τα Χριστούγεννα της ίδιας χρονιάς παρήγαγε
ένα υπέροχο ορατόριο σε έξι μέρη,

211
00:54:22,760 --> 00:54:25,530
την οποία ακολούθησε μια νέα
ορατόριο για την Ανάληψη.

212
00:54:37,700 --> 00:54:40,460
<i>Cantata BWV 11</i>
τελική χορωδία

213
00:57:08,160 --> 00:57:10,630
Και εδώ είναι το πρώτο μου
Ο Νομάρχης Κίτλερ, υπό απειλή

214
00:57:10,960 --> 00:57:14,200
σκληρών τιμωριών, έχει διατάξει
πήγαινε με την άλλη χορωδία, και μάλιστα

215
00:57:14,460 --> 00:57:16,860
μου δίνει τα νέα για αυτό
Krause, τον οποίο αγαπάει έτσι

216
00:57:17,160 --> 00:57:19,230
επιβάλλομαι με το ζόρι όπως
νομάρχης της πρώτης χορωδίας.

217
00:57:20,660 --> 00:57:24,060
Είναι πολύ άδικο. Δεν μπορώ
επιτρέψτε αυτό να συμβεί, ακόμη περισσότερο

218
00:57:24,360 --> 00:57:26,860
όταν τα θρησκευτικά έργα
τα οποία εκτελούνται από το

219
00:57:27,060 --> 00:57:29,260
πρώτη χορωδία, και είναι οι
το μεγαλύτερο μέρος της σύνθεσής μου,

220
00:57:29,660 --> 00:57:31,530
είναι ασύγκριτα
πιο δύσκολο

221
00:57:31,860 --> 00:57:34,260
και πιο πολύπλοκο από
εκτελείται από την άλλη χορωδία.

222
00:57:34,860 --> 00:57:37,500
Σε ικετεύω υποτακτικά,
προστασία και βοήθεια.

223
00:58:42,360 --> 00:58:43,200
Εξω!

224
00:58:45,460 --> 00:58:48,460
Λειτουργώ υπό προστασία
του κ. Έφορου.

225
00:59:16,760 --> 00:59:18,830
Ενημερώθηκα για τον κ. Έφορο.
Δεν του είχα δώσει κανένα

226
00:59:19,100 --> 00:59:21,960
οδηγία. Του τα είπα όλα
θέμα: εγκρίνω τη συμπεριφορά μου

227
00:59:22,260 --> 00:59:25,230
εντελώς, και το βρίσκει καλά αυτό
μέχρι την επιστροφή του κ. Προϊστάμενου

228
00:59:25,500 --> 00:59:27,330
και σύμφωνα με όσα είχαν γίνει κατανοητά,
η διάταξη θα μείνει έτσι

229
00:59:27,660 --> 00:59:30,060
λήφθηκε από εμένα με εντολή του
Κύριε Πρόεδρε, γιατί είναι πιο δίκαιο

230
00:59:30,460 --> 00:59:33,700
παρ' όλα αυτά, ότι ο Τραγουδιστής
υποχωρήστε περιμένοντας τον κ. Προϊστάμενο

231
00:59:33,900 --> 00:59:35,660
και στον πρύτανη, ότι αυτοί σε αυτόν.

232
00:59:36,160 --> 00:59:37,930
Δεν με νοιάζει καθόλου,

233
00:59:38,100 --> 00:59:39,860
όποιο κι αν είναι το κόστος.

234
00:59:42,560 --> 00:59:45,600
Τότε ο πρύτανης ανακοίνωσε
σε όλους τους μαθητές, οι οποίοι

235
00:59:45,860 --> 00:59:48,600
με ποινή απόλυσης και τιμωρίας,
δεν πρέπει να επιτρέπεται σε κανέναν

236
00:59:48,760 --> 00:59:52,400
τραγουδήσει ή διευθύνει το μοτέτο
αντί του Krause.

237
00:59:53,100 --> 00:59:55,660
Στο κήρυγμα λοιπόν
το απόγευμα, σε μεγαλύτερη περιφρόνηση

238
00:59:55,960 --> 00:59:58,460
και υποβάθμιση στον Σεμπάστιαν,
ούτε ένας μαθητής δεν ήθελε να πάρει

239
00:59:58,760 --> 01:00:01,330
το τραγούδι ούτε, ακόμη λιγότερο,
κατευθύνει το μοτέτο.

240
01:00:01,760 --> 01:00:03,900
από φόβο μην τιμωρηθεί.

241
01:00:04,060 --> 01:00:06,460
Ο Σεμπάστιαν είχε εκείνη την εβδομάδα
εποπτεία του οικοτροφείου.

242
01:00:06,760 --> 01:00:10,530
Τα μάτια όλων σε περιμένουν,
Κύριε, και ήσυχα τους δίνεις

243
01:00:11,100 --> 01:00:13,430
το φαγητό τους στην εποχή τους.

244
01:00:14,160 --> 01:00:18,530
Ανοίγεις το χέρι σου και τα ικανοποιείς όλα
αυτό που ζει, με ευχαρίστηση.

245
01:00:20,460 --> 01:00:26,700
Πατέρα μας, που είσαι στο
Παράδεισος, αγιαστεί το όνομά σου.

246
01:00:26,960 --> 01:00:32,760
Ελάτε το βασίλειό σας.
γίνει το θέλημά σου στη γη

247
01:00:32,960 --> 01:00:37,430
όπως στον παράδεισο. δώσε μας σήμερα
το καθημερινό μας ψωμί.

248
01:00:37,760 --> 01:00:42,460
συγχωρήστε τις προσβολές μας, καθώς
κι εμείς συγχωρούμε

249
01:00:42,660 --> 01:00:46,060
σε αυτούς που μας προσβάλλουν. όχι
ας πέσουμε σε πειρασμό,

250
01:00:46,400 --> 01:00:50,030
και λύτρωσε μας από το κακό. Αμήν.

251
01:00:50,660 --> 01:00:54,830
Κίτλερ, γιατί δεν ήταν;
σήμερα το απόγευμα με την πρώτη χορωδία;

252
01:00:55,800 --> 01:00:57,860
Ο πρύτανης έχει...
Φύγε από εδώ!

253
01:01:06,100 --> 01:01:07,100
Κάτσε κάτω.

254
01:01:07,260 --> 01:01:09,900
Πήγε στο Συμβούλιο για να λάβει
άμεση και γρήγορη βοήθεια.

255
01:01:10,700 --> 01:01:12,900
Μάταια. δεν μπορούσε
ξεφορτωθείτε τον Krause.

256
01:01:13,300 --> 01:01:15,330
Αλλά εκείνη τη χρονιά ο Βασιλιάς
χορηγείται, μέσω

257
01:01:15,660 --> 01:01:18,660
του Κόμη Keyserling, ο τίτλος
Συνθέτης Αυλής.

258
01:01:19,100 --> 01:01:21,130
Τρεις μέρες αργότερα έδωσε
μεγάλη συναυλία

259
01:01:21,360 --> 01:01:24,000
στο νέο όργανο της εκκλησίας
της Παναγίας της Δρέσδης

260
01:01:24,360 --> 01:01:27,460
παρουσία του μετρ και
άλλοι κύριοι, εκτός από

261
01:01:27,760 --> 01:01:29,530
πολυάριθμα μέλη
του Παρεκκλησιού Δικαστηρίου,

262
01:01:29,760 --> 01:01:31,900
καλλιτεχνών και άλλων ανθρώπων,
που τον άκουσε

263
01:01:32,160 --> 01:01:33,400
με ιδιαίτερο θαυμασμό.

264
01:01:35,460 --> 01:01:37,860
Και μετά, αφού τελειώσω
Η παραμονή του Krause στο σχολείο,

265
01:01:38,160 --> 01:01:40,500
από τότε που είχα γράψει
μάταια στο Consistory,

266
01:01:40,860 --> 01:01:43,730
προσευχήσου στον βασιλιά
σε πολύ βαθιά υποταγή

267
01:01:43,900 --> 01:01:46,460
να διατάξει το Συμβούλιο
προστατέψτε τον Τραγουδιστή στα δικαιώματά του

268
01:01:46,760 --> 01:01:50,230
να διορίσει νομάρχες χορωδίας

269
01:01:50,400 --> 01:01:53,700
και παραγγείλετε το Consistory

270
01:01:54,000 --> 01:01:57,200
απαιτούν από τον πρύτανη α
επανόρθωση για την προσβολή

271
01:01:57,460 --> 01:02:01,500
έκανε στον τραγουδιστή, και μετά
επίσης, στολισμένο από α

272
01:02:01,760 --> 01:02:03,600
ιδιαίτερο μέτρο, παραγγελία
στον έφορο

273
01:02:03,960 --> 01:02:05,800
να προτρέψει το σχολείο
ολόκληρο ώστε όλοι

274
01:02:06,060 --> 01:02:10,630
Οι μαθητές θα δείξουν το
Τραγουδιστής σεβασμός και υπακοή.

275
01:02:11,760 --> 01:02:13,800
Και ο βασιλιάς ζήτησε γραπτώς
στο Consistory να αποφασίσει

276
01:02:14,100 --> 01:02:17,130
κατά περίπτωση στις
το παράπονο του τραγουδιστή.

277
01:02:17,860 --> 01:02:20,960
Και το Consistory ισχυρίστηκε
του επιστάτη

278
01:02:21,260 --> 01:02:23,900
και από το Συμβούλιο α
έκθεση σε δεκαπέντε ημέρες.

279
01:02:31,700 --> 01:02:36,400
<i>Klavierübung, BWV671:</i>
Οργανικό χορωδιακό "Kyrie, God Holy Spirit"

280
01:06:51,400 --> 01:06:54,200
Το λέμε και basso continuo
ή, όπως λένε στα ιταλικά,

281
01:06:54,500 --> 01:06:57,660
<i>basso continuo</i>, γιατί όχι
σταματάς πάντα να ακούς,

282
01:06:57,930 --> 01:07:00,600
ενώ άλλες φωνές κρατούν
σιωπή από καιρό σε καιρό?

283
01:07:00,930 --> 01:07:04,160
αν και στο δικό μας
μέρες τόσο χαμηλά να είσαι σιωπηλός

284
01:07:04,400 --> 01:07:06,430
πολύ συχνά, ιδιαίτερα
σε καλλιτεχνικά συγκροτημένα πράγματα.

285
01:07:06,660 --> 01:07:09,630
Εξ ορισμού: το μπάσο
συνεχής είναι το θεμέλιο

286
01:07:09,860 --> 01:07:12,330
πιο ολοκληρωμένη μουσική,
το αγγίζουμε με τα δύο χέρια

287
01:07:12,560 --> 01:07:15,400
άρα το αριστερό χέρι
αγγίξτε τις γραπτές σημειώσεις,

288
01:07:18,560 --> 01:07:21,030
ώστε το δεξί νομίσματα το
συμφωνίες και παραφωνίες,

289
01:07:39,360 --> 01:07:41,730
για να πάρεις
μια αρμονία που ακούγεται ωραία

290
01:07:41,930 --> 01:07:44,430
για τη δόξα του Θεού και
Επιτρεπόμενη αγαλλίαση της ψυχής·

291
01:07:45,200 --> 01:07:48,360
όπως όλη η μουσική,
επίσης το τέλος και το αντικείμενο

292
01:07:48,760 --> 01:07:51,230
του συνεχούς μπάσου αρ
πρέπει να έχει άλλο λόγο

293
01:07:51,400 --> 01:07:53,530
ότι η δόξα του Θεού
και η αναψυχή της ψυχής.

294
01:07:54,400 --> 01:07:56,330
Διαφορετικά

295
01:07:56,400 --> 01:07:57,930
δεν υπάρχει μουσική
η ίδια,

296
01:07:58,100 --> 01:07:59,730
αλλά φωνάζοντας και
διαβολική μονοτονία.

297
01:08:00,260 --> 01:08:02,000
Όλοι οι μαθητές του ήταν
ικανός, μετά από αυτό,

298
01:08:02,260 --> 01:08:04,760
να μπορεί να εξυπηρετήσει χρήσιμα
στον Θεό και τη δημοκρατία.

299
01:08:05,130 --> 01:08:07,500
Και προσπάθησε να βάλει μέσα
εκτέλεση τα πάντα για να βοηθήσει

300
01:08:07,660 --> 01:08:09,060
για την προώθηση της ευημερίας
των παιδιών του.

301
01:08:09,260 --> 01:08:11,630
Ο Friedemann κλήθηκε
από τη Δρέσδη στο Halle as

302
01:08:11,830 --> 01:08:14,830
μουσικός διευθυντής και οργανίστας
στην εκκλησία της Παναγίας,

303
01:08:15,030 --> 01:08:16,860
αφού ο πατέρας του είχε
αποκτήθηκε σε άλλη στιγμή.

304
01:08:17,130 --> 01:08:20,400
Ο Εμμανουήλ έζησε για κάποιο διάστημα ως
φοιτητής στη Φρανκφούρτη. am der Oder,

305
01:08:20,660 --> 01:08:23,360
και εκεί δίδαξε το κλειδί,
και σύντομα έγινε και μουσικός

306
01:08:23,500 --> 01:08:26,860
από το παρεκκλήσι του Βασιλιά της Πρωσίας
και τσέμπαλο αυτού.

307
01:08:27,300 --> 01:08:29,560
Και ο Μπέρνχαρντ κλήθηκε, χωρίς
έχοντας γίνει είκοσι χρονών,

308
01:08:29,830 --> 01:08:32,700
ως οργανίστας της εκκλησίας του
Η Αγία Μαρία στο Mühlhausen.

309
01:08:33,100 --> 01:08:35,860
Αλλά μετά μετά βίας μεταφέρω
δύο χρόνια στο Mühlhausen,

310
01:08:36,260 --> 01:08:40,030
ο πατέρας του δεν είχε μόνο
πληρώστε για το φαγητό σας, αλλά και

311
01:08:40,300 --> 01:08:43,960
μια συναλλαγματική,

312
01:08:44,200 --> 01:08:47,430
και ακόμη περισσότερο, αφήστε μερικά δουκάτα
να εξοφλήσει κάποια χρέη.

313
01:08:47,760 --> 01:08:50,800
Και αφού τον βοήθησε
εμφανίζονται στο Sangerhausen,

314
01:08:51,100 --> 01:08:54,500
περιμένοντας περισσότερο τη ζωή
πολιτισμένος από εκεί και με καλό

315
01:08:54,660 --> 01:08:58,800
οι προστάτες θα παρέσυραν τους παραπλανητικούς
γιος να έχει άλλη συμπεριφορά,

316
01:08:59,030 --> 01:09:02,760
ο πατέρας του ήξερε με ακραία
απογοητεύστε αυτό για άλλη μια φορά

317
01:09:03,000 --> 01:09:04,860
Ο Μπέρνχαρντ είχε δανειστεί
ξανά εδώ κι εκεί,

318
01:09:05,130 --> 01:09:08,230
που δεν είχε αλλάξει
ο τρόπος ζωής του καθόλου,

319
01:09:08,660 --> 01:09:10,460
αλλά είχε μάλιστα υπάρξει
απουσιάζει χωρίς να το κάνει γνωστό

320
01:09:10,660 --> 01:09:12,730
την παραμικρή πληροφορία για σας
τόπος κατοικίας.

321
01:09:13,000 --> 01:09:16,530
Και σαν καμία προτροπή ή
προσοχή και στοργική αυτοσυγκράτηση

322
01:09:16,760 --> 01:09:20,800
ήταν αρκετά, ο πατέρας
Πρέπει να κουβαλούσε τον σταυρό του με υπομονή,

323
01:09:21,030 --> 01:09:24,000
και να εγκαταλείψει το αδέσποτο
γιος στο μοναδικό έλεος του Θεού,

324
01:09:24,460 --> 01:09:27,700
χωρίς αμφιβολία ότι αυτό
Θα καταλάβαινα το οδυνηρό παράπονό σου,

325
01:09:27,930 --> 01:09:30,800
και τέλος, σύμφωνα με
το θεϊκό θέλημα, θα λειτουργούσε,

326
01:09:31,200 --> 01:09:33,160
αναγνωρίζοντας έτσι ότι
η μετατροπή μπορεί να είναι μόνο

327
01:09:33,460 --> 01:09:35,760
αποδίδεται στον ένα και μοναδικό
καλοσύνη του Θεού.

328
01:09:36,130 --> 01:09:38,830
Όμως ο Μπέρνχαρντ πέθανε ξαφνικά
στην Ιένα, όπου ήταν εγγεγραμμένος

329
01:09:39,200 --> 01:09:42,660
ως φοιτητής Νομικής
και έζησε με τον Johann Nikolaus Bach,

330
01:09:42,930 --> 01:09:45,330
ο μεγαλύτερος από τους ζωντανούς Μπαχ,
οργανίστας και οι δύο

331
01:09:45,560 --> 01:09:48,230
στο Πανεπιστήμιο ως
στην εκκλησία της πόλης.

332
01:09:48,660 --> 01:09:50,460
Φέτος ο Σεμπάστιαν δημοσίευσε
το τρίτο μέρος του

333
01:09:50,830 --> 01:09:53,600
μέθοδος πληκτρολογίου που
Αποτελούνταν από διάφορα πρελούδια

334
01:09:53,830 --> 01:09:57,060
για όργανο στα τραγούδια
του κατηχητικού και άλλα.

335
01:09:58,760 --> 01:10:02,160
Το δεύτερο μέρος, που αποτελείται από
μια συναυλία σε ιταλικό στυλ

336
01:10:02,400 --> 01:10:05,100
και μια γαλλική ουβερτούρα
για ένα πλήκτρο με δύο πληκτρολόγια,

337
01:10:05,360 --> 01:10:08,130
Το είχα εκτυπώσει
τέσσερα χρόνια νωρίτερα.

338
01:10:17,100 --> 01:10:21,230
<i>Συναυλία σε ιταλικό στυλ</i>
Αντάντε.

339
01:13:31,260 --> 01:13:33,660
Αγαπημένοι και καλοί μας
ο ξάδερφος Johann Elias Bach,

340
01:13:33,930 --> 01:13:37,200
Καταξιωμένη τραγουδίστρια μέσα
Schweinfurt, ζούσε στο σπίτι μας

341
01:13:37,460 --> 01:13:39,830
αυτά τα χρόνια. ήμουν
εγγράφηκε στο Πανεπιστήμιο

342
01:13:40,100 --> 01:13:42,800
από τη Λειψία ως φοιτητής
της θεολογίας και του Sebastian,

343
01:13:43,130 --> 01:13:45,330
τι έκανε την ίδια στιγμή
πρόοδος στη μουσική,

344
01:13:45,660 --> 01:13:48,330
του είχα αναθέσει
οδηγίες των τριών μου παιδιών,

345
01:13:48,630 --> 01:13:52,230
Gottfried Heinrich, Johann Christoph
Friedrich και Johann Christian.

346
01:13:53,000 --> 01:13:55,860
Και ο ξάδερφός μας έπρεπε να τα ετοιμάσει,
επίσης, για την Πρώτη Κοινωνία.

347
01:13:56,030 --> 01:13:57,600
Για μένα είχα γράψει πολλά
φορές στα αγαπημένα του πρόσωπα

348
01:13:57,730 --> 01:14:00,260
μητέρα και αδερφή έτσι ώστε
Θα μου στείλουν μερικά φυτά

349
01:14:00,530 --> 01:14:04,360
από κίτρινα γαρίφαλα, γιατί ήταν
μεγάλος λάτρης της κηπουρικής.

350
01:14:04,730 --> 01:14:06,960
Και αφού μου το είχε πει ο Σεμπάστιαν
είπα μια φορά που είχα δει

351
01:14:07,360 --> 01:14:09,360
σε ένα mestizo στο σπίτι του α
Τραγουδιστής στο Halle που, σας ευχαριστώ

352
01:14:09,530 --> 01:14:12,860
στην επιδέξια διδασκαλία του
ιδιοκτήτης, που διακρίθηκε στο τραγούδι,

353
01:14:13,100 --> 01:14:16,960
είχε γράψει ο ξάδερφός μας
στη Χάλε και προσευχήθηκε σε αυτόν τον Τραγουδιστή

354
01:14:17,160 --> 01:14:20,800
δώσε μου τον τραγουδιστή σου
ανταλλαγή για μια μέτρια πληρωμή.

355
01:14:22,160 --> 01:14:24,960
Και μια μέρα που βρέθηκα
ξαφνικά πολύ αδιαθεσία

356
01:14:25,130 --> 01:14:26,930
ενώ ο Σεμπάστιαν ήταν
στο Βερολίνο επισκεπτόμενος τον Εμανουέλ,

357
01:14:27,460 --> 01:14:30,530
και δεν ήξερε αν ο βίαιος
πυρετοί στον αυχένα επρόκειτο να οδηγήσουν

358
01:14:30,760 --> 01:14:33,400
σε κακοήθη πυρετό ή ακολουθούν
λόγω κάποιας άλλης ασθένειας,

359
01:14:34,030 --> 01:14:37,100
ο ξάδερφός μας έγραψε στον Σεμπάστιαν,

360
01:14:37,460 --> 01:14:39,560
ενοχλώντας τον μέσα
την ξεκούραση και την ικανοποίησή σας,

361
01:14:39,900 --> 01:14:41,730
προκειμένου αυτό
θα επισπεύσει το ταξίδι σας.

362
01:15:12,260 --> 01:15:18,360
<i>Cantata BWV 140</i>
Duo: "Wamm kommst du"

363
01:17:15,530 --> 01:17:18,360
Λίγο μετά την επιστροφή του,
Ο Σεμπάστιαν είχε στάμπα

364
01:17:18,760 --> 01:17:21,100
ως νέα μέθοδος για το κλειδί,
μια άρια με τριάντα παραλλαγές

365
01:17:21,330 --> 01:17:23,200
που αποτελείται από αυτόν,
για κλειδί δύο πληκτρολογίων

366
01:17:23,430 --> 01:17:27,030
σε μια σαραμπάντα
το μικρό μου βιβλίο με πληκτρολόγιο.

367
01:17:28,360 --> 01:17:32,360
Κόμης Keyserling, πρέσβης
της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας της Ρωσίας

368
01:17:32,560 --> 01:17:35,200
στο δικαστήριο της Δρέσδης, υπήρχε
είπε στον Σεμπάστιαν ότι ήθελε

369
01:17:35,430 --> 01:17:38,100
με χαρά να έχουμε μερικά κομμάτια
πληκτρολόγιο για τον τσέμπαλο σας,

370
01:17:38,330 --> 01:17:41,760
που έπρεπε να τα παίξω κατά τη διάρκεια
τις άγρυπνες νύχτες του.

371
01:17:43,030 --> 01:17:45,200
και, όταν ο Σεμπάστιαν
συνέθεσε αυτές τις παραλλαγές,

372
01:17:45,430 --> 01:17:51,660
Ο κόμης του έδωσε ένα ποτήρι
χρυσός γεμάτος με εκατό χρυσό Λουί.

373
01:18:02,130 --> 01:18:06,100
<i>Goldberg Variations, BWV 988</i>
Παραλλαγή 25

374
01:21:45,130 --> 01:21:47,200
<i>Αυτοκτονία του αντιπρύτανη.</i>

375
01:21:48,260 --> 01:21:52,100
- Κρεμάστηκε στον φράχτη δεξιά
πίσω από το σπίτι του βοσκού,

376
01:21:52,260 --> 01:21:55,600
- δίπλα στον κήπο Wagner
και είχε φρικτό τέλος.

377
01:21:57,960 --> 01:22:04,000
<i>Cantata BWV82:</i>"Mein Gott!
Wann kommt das schöne - Μοναχή!

378
01:22:46,960 --> 01:22:48,730
Τα τελευταία χρόνια
πρόσφερε πάλι μερικά

379
01:22:49,030 --> 01:22:50,530
των θρησκευτικών του έργων
από άλλες εποχές.

380
01:22:52,330 --> 01:22:56,200
<i>Cantata BWV82:</i>
"Lch freue mich auf meinem Tod

381
01:26:47,630 --> 01:26:50,260
Ο Εμανουήλ, είχε ήδη τότε α
άνδρας κληρονόμος που είχε γεννηθεί

382
01:26:50,630 --> 01:26:53,800
την εποχή που είχαμε,
δυστυχώς η πρωσική εισβολή.

383
01:26:54,530 --> 01:26:57,230
Τότε ο Σεμπάστιαν έκανε ένα
για άλλη μια φορά το ταξίδι στο Βερολίνο,

384
01:26:57,430 --> 01:26:59,900
στην παρέα του Friedemann.
Και, όπως η Αυτού Μεγαλειότητα

385
01:27:00,160 --> 01:27:02,460
είχε ρωτήσει ο βασιλιάς της Πρωσίας
πολλές φορές που ήταν,

386
01:27:02,660 --> 01:27:05,260
Στη συνέχεια πήγε στο Πότσνταμ.

387
01:27:05,530 --> 01:27:07,830
Η Αυτού Μεγαλειότητα του έπαιξε ένα θέμα απόδρασης,
την οποία ανέπτυξε αμέσως

388
01:27:08,160 --> 01:27:11,500
στο πληκτρολόγιο, με
μεγάλη χαρά της Αυτού Μεγαλειότητας.

389
01:27:12,460 --> 01:27:14,730
Την επόμενη μέρα ήρθε η ώρα,
μπροστά σε πολλούς ακροατές,

390
01:27:15,230 --> 01:27:18,030
στο όργανο της εκκλησίας του
Άγιο Πνεύμα, με γενικό χειροκρότημα.

391
01:27:18,430 --> 01:27:20,800
Και το απόγευμα Μεγαλειότατε
ήθελε να ακούσει μια διαρροή

392
01:27:21,060 --> 01:27:24,730
σε έξι υποχρεωτικές φωνές, οι οποίες
εκτελέστηκε επίσης εκείνη την εποχή,

393
01:27:24,930 --> 01:27:28,900
προς έκπληξη του βασιλιά και
όλοι οι μουσικοί που είναι παρόντες.

394
01:27:33,230 --> 01:27:36,300
Ο Εμανουέλ του έδειξε το νέο
Όπερα του Βερολίνου

395
01:27:36,530 --> 01:27:40,960
και η μεγάλη εσωτερική τραπεζαρία.
Και διαπίστωσε ότι ο αρχιτέκτονας

396
01:27:41,430 --> 01:27:43,830
Είχε επιτύχει έναν άθλο εδώ,
δηλαδή: αν κάποιος

397
01:27:44,130 --> 01:27:46,260
σε μια γωνία μουρμούρισε
πολύ απαλά λόγια στον τοίχο,

398
01:27:46,530 --> 01:27:50,360
Ακούγονταν τέλεια
η διαγώνια απέναντι γωνία,

399
01:27:50,760 --> 01:27:53,130
χωρίς κανέναν στη μέση
ούτε σε άλλα μέρη

400
01:27:53,360 --> 01:27:56,060
Μπορούσα να ακούσω το παραμικρό.

401
01:30:17,730 --> 01:30:19,500
Σύντομα το παρατήρησε
στο Πότσνταμ και ελλείψει

402
01:30:19,830 --> 01:30:21,860
της απαραίτητης προετοιμασίας,
την εκτέλεση του συγκεκριμένου θέματος

403
01:30:22,230 --> 01:30:26,200
από την Αυτού Μεγαλειότητα, δεν ήταν
όπως ζήτησε η Αυτού Μεγαλειότητα.

404
01:30:26,530 --> 01:30:30,600
Ως εκ τούτου, πήρε την απόφαση
και την ισχυρή δέσμευση

405
01:30:31,330 --> 01:30:33,530
να δουλέψει περισσότερο
εντελώς αυτό το θέμα

406
01:30:33,830 --> 01:30:36,400
πραγματικά αληθινό, και
κάνοντάς το έτσι γνωστό στον κόσμο.

407
01:30:36,730 --> 01:30:40,430
Και με την επιστροφή του τοποθέτησε πάνω του
ρόλος ποδηλάτης για τρεις φωνές

408
01:30:40,730 --> 01:30:43,700
και ένα προς έξι και ένα τρίο
για φλάουτο, βιολί και τσέμπαλο,

409
01:30:43,960 --> 01:30:47,000
με άλλα μικρά κομμάτια
στο πραγματικό θέμα,

410
01:30:47,930 --> 01:30:49,860
και τύπωσε αυτά τα κομμάτια
και τα αφιέρωσε στον βασιλιά

411
01:30:50,160 --> 01:30:52,930
σαν μια μουσική προσφορά.

412
01:30:53,330 --> 01:30:56,600
Τώρα ανήκε στο
«Εταιρεία Μουσικών Επιστημών»

413
01:30:57,330 --> 01:30:59,560
ιδρύθηκε στη Λειψία από
ο μαθητής του Μίζλερ,

414
01:30:59,830 --> 01:31:01,460
και είχε τυπωμένες κάποιες παραλλαγές
κανονική για όργανο,

415
01:31:01,760 --> 01:31:04,330
που είχε προσφέρει εκείνη την εποχή
της εισόδου του σε αυτή την Εταιρεία.

416
01:31:11,930 --> 01:31:15,000
- Μπαμπά, μπαμπά!
Έφτασε από το Schweinfurt

417
01:31:15,360 --> 01:31:18,660
- ένα μικρό βαρέλι ποτό,
δώρο από τον ξάδερφο Ηλία!

418
01:31:19,660 --> 01:31:23,860
Η απόσταση μεταξύ των δύο πόλεων μας
Δεν μας επιτρεπόταν η προσωπική επίσκεψη,

419
01:31:24,830 --> 01:31:28,160
οπότε ο Σεμπάστιαν ήθελε να πάρει
την ελευθερία να προσκαλέσετε επίσημα

420
01:31:28,430 --> 01:31:30,700
στον ξάδερφο από το Schweinfurt στο
γάμος, που επρόκειτο να γίνει

421
01:31:30,830 --> 01:31:35,060
τον Ιανουάριο, από την κόρη μας
Ο Liessgen με τον νέο οργανίστα

422
01:31:35,230 --> 01:31:38,600
από το Naumburg κ. Altnikol.
Αλλά σαν την κακή σεζόν

423
01:31:38,860 --> 01:31:43,160
ούτε μπορούσε να μας επιτρέψει να δούμε
ο ξάδερφός μας ανάμεσά μας,

424
01:31:43,430 --> 01:31:47,830
Ο Σεμπάστιαν του ζήτησε να παρευρεθεί στο
παιδικές βαπτίσεις.

425
01:31:48,360 --> 01:31:50,530
Τότε ήταν στο σπίτι
οι τρεις νεότεροι,

426
01:31:50,730 --> 01:31:52,900
Regine Susanna, Johanna
Καρολίνα και Γιόχαν Κρίστιαν,

427
01:31:53,460 --> 01:31:55,630
και η ανύπαντρη κόρη του Σεμπάστιαν,
Catharina Dorothea,

428
01:31:55,860 --> 01:31:59,360
και το πρωτότοκο μας
Ο Γκότφριντ Χάινριχ, του οποίου η ιδιοφυΐα

429
01:31:59,630 --> 01:32:03,200
Είχε επίσης κλίση στη μουσική,
αλλά δεν αναπτύχθηκε.

430
01:32:03,430 --> 01:32:06,430
Ο δικός μας Johann Christoph Friedrich
μπήκε σε ηλικία δεκαοκτώ ετών

431
01:32:06,630 --> 01:32:09,030
στο παρεκκλήσι του κόμη του
Schaumburg-Lippe στο Bückeburg

432
01:32:09,260 --> 01:32:11,260
λίγες εβδομάδες πριν
Ο θάνατος του Σεμπάστιαν.

433
01:32:11,430 --> 01:32:14,160
Για τη Λειτουργία που ήταν
αφιερωμένο στον βασιλιά Αύγουστο,

434
01:32:14,330 --> 01:32:16,330
Ο Σεμπάστιαν είχε πλέον συνθέσει
ένα μεγάλο Creed? προστέθηκε σε αυτό

435
01:32:16,560 --> 01:32:21,000
ένα αρχαίο Sanctus. και έγραψε
γι' αυτήν, επίσης, μια Οζάνα,

436
01:32:21,160 --> 01:32:24,700
Benedictus, Agnus Dei
και ένα Dona Nobis Pacem.

437
01:32:25,530 --> 01:32:27,900
είχε αρχίσει
μια νέα συλλογή

438
01:32:28,030 --> 01:32:31,330
μεγάλων χορωδιών για όργανο,
και δούλευε πολύ καιρό

439
01:32:31,530 --> 01:32:34,100
σε μια Τέχνη της Φούγκας, η οποία
δείχνει τι είναι δυνατό να γίνει

440
01:32:34,330 --> 01:32:39,660
σε ένα θέμα. Αλλά μπορούσε μόνο
Προετοιμάστε ένα εξάρτημα για εκτύπωση.

441
01:32:40,030 --> 01:32:42,260
Και, στο τέλος, μια μεγάλη απόδραση
διεκόπη

442
01:32:42,560 --> 01:32:43,960
για την ασθένεια των ματιών του.

443
01:32:45,160 --> 01:32:48,460
<i>Η τέχνη της Φούγκας BWV 1080</i>
-Διαφυγή σε 3 θέματα

444
01:32:52,530 --> 01:32:55,800
Ήθελα να το λύσω αυτό
λειτουργία ασθένειας?

445
01:32:56,030 --> 01:32:59,330
αλλά η επέμβαση έπρεπε να επαναληφθεί
και απέτυχε, οπότε τότε

446
01:32:59,630 --> 01:33:02,930
και σχεδόν για τέσσερις μήνες
ήταν πάντα άρρωστος

447
01:33:03,230 --> 01:33:05,100
και δεν μπορούσε πια να συγκρατηθεί
από τα μάτια σου. Στην τύφλωσή του,

448
01:33:05,430 --> 01:33:07,660
υπαγόρευσε μια χορωδία για
όργανο στη μελωδία

449
01:33:07,930 --> 01:33:10,130
<i>"Όταν είμαστε στα καλύτερα
αναγκαιότητα»</i>και μάλιστα

450
01:33:10,430 --> 01:33:12,760
το έκανε να αντιγραφεί ξανά με
μερικές διορθώσεις κάτω από τον τίτλο

451
01:33:13,060 --> 01:33:15,360
<i>"Μπροστά από τον θρόνο σου εγώ
«Σταματώ»</i>που τραγουδιέται

452
01:33:15,630 --> 01:33:19,200
στην ίδια μελωδία. και του
ξαφνικά φάνηκαν τα μάτια του

453
01:33:19,460 --> 01:33:22,760
να είναι καλύτερα, έτσι ώστε α
καλημέρα μπορούσε να ξαναδεί

454
01:33:23,030 --> 01:33:26,230
τελείως καλά και
άντεξε πάλι το φως.

455
01:33:26,860 --> 01:33:31,730
Μόλις λίγες ώρες αργότερα ήταν
έκπληκτος από μια αποπληξία που,

456
01:33:32,030 --> 01:33:38,130
αν και την παρακολούθησαν δύο από
οι πιο εξειδικευμένοι γιατροί στη Λειψία,

457
01:33:38,130 --> 01:33:41,200
τον έκανε να υποκύψει ένα απόγευμα
αργά και άγια.

458
01:33:42,500 --> 01:33:45,900
<i>Coral BWV 668</i>
"Vor deinem Thron, tret'ich"


